DEE DEE RAMONE -INTERVIEW ON REFORMA NEWS (JUNE 2000)

El punk no se calla la boca

Para mí la música ahora es un hobby, creo que realmente estoy muy viejo
para tocar todos los días; parece que no puedo estar sin tocar aunque no
como cuando lo hacía con 'The Ramones'
Por ANGELA HOCES SAUVAT/ Reforma

Cd de México,México.- Todo comenzó con un lapidario "Ya estoy muy viejo
para tocar". Haciendo gala de su despiadada ironía punk, el legendario Dee
Dee Ramone se echó ante la prensa un monólogo sensacional, anunció de
entrada la disolución de su actual banda para reírse a destajo, contestó
con parábolas sociales, criticó antes de ser criticado y logró sobre todo
hablar lo menos posible sobre su música. 

Enfundado en viejos jeans negros, playera y chaleco de lo que otrora fuera
piel, Dee Dee escupió: 

"Para mí la música ahora es un hobby, creo que realmente estoy muy viejo
para tocar todos los días, parece que no puedo estar sin tocar aunque no
como cuando lo hacía con The Ramones. Comparado con un tipo de 15 años de
ahora, siento que soy muy afortunado: estuve con The Ramones, hice un
montón de dinero... no tuve que trabajar. El problema es que The Ramones
todavía son muy populares, son históricos, pero la fama es pasajera y
ahora no me importa lo pasajero, no quiero estar en algo nuevo sólo quiero
tocar rock and roll y no me interesa estar representado en los charters
americanos".

Anarquía total

En tanto se miraba los tatuajes de sus brazos como para cerciorarse que
aún estuvieran ahí, Dee Dee comenzó por ventilar sus asuntos maritales. La
historia con su adoptada esposa Bárbara, una argentina que tenía 16 años
cuando se fugó con él hace cinco, en medio de episodios de violencia
doméstica, pobreza y persecusiones policiacas a su paso por Argentina:

"Allá son siniestros. Hay como una hiperclase superior, tuve mucho miedo
de la policía, me perseguían, trataron de robarme y me aterrorizaban. Allá
conocí a mi mujer, era una situación muy ridícula, yo estaba muy dañado
como para estar con una mujer, no podía estar con nadie, estaba enojado y
muy metido en las drogas, me metía cocaína y ese tipo de cosas hasta que
la conocí y dije ¡Jesús, esto es una emergencia! Cuando vi a su madre que
estaba quedándose ciega y sin dientes por las palizas que le propinaba el
padre, llamé a la policía y tuve una pelea con él. Ellos se oponían a
nuestra relación y yo pensé '¿qué voy a hacer?, ella es sexy, bonita, ella
es una chica', entonces le dije 'puedes venir conmigo si eso quieres' y
resultó todo un problema porque no tenía la mayoría de edad y los padres
nunca dieron su consentimiento. Así que nos fugamos a Amsterdam y cada
tres o cuatro meses había que estar regresándola.

"Ahora tengo un verdadero problema: mi esposa está tocando conmigo desde
hace cinco años y es algo extraño. Ella tiene un talento natural, quiero
decir es realmente muy buena, lo único que quiere es tocar. Al principio
lo que yo hice fue decirle que no y resultó que después todo el mundo
pedía a Bárbara y no a mí. Por ahora estoy feliz porque nunca tuve que
cuidar a otra gente, nunca tuve mi propia banda y ahora estoy
escribiéndole canciones a ella, estoy ganando dinero y feliz de tener un
trabajo. 

"En Europa trabajé con un productor alemán y con gente como Nina Hagen,
hice un montón de dinero, ganaba 2 mil marcos al día (lo que no hago en
Los Angeles), pero aún así seguía viajando, hice que mi mujer viniera al
país, la empecé a cuidar y le abrí una cuenta bancaria por si me moría.
Entonces tenía la obligación de seguir trabajando, después de tres años en
Holanda por fin conseguí su visa. Era como una comedia negra de 'aquí está
el hombre viejo tocando rock and roll para sobrevivir'. Por suerte ya
superé esas broncas y aquí estoy tocando por gustos y con dos libros a
cuestas.

La comedia negra del punk

"No se puede esperar que haga lo que hacía cuando tenía 15 años, incluso
ahora tengo un poco de miedo porque hay un cambio sociológico en el mundo.
Vean lo que pasó en Woodstock, Nueva York, cuando quemaron todo. No me
siento cómodo en Estados Unidos, pienso que la mitad de lo que pasó allá
fue culpa de los promotores. En los teatros y clubs de Europa todo parece
salirme bien pero ya no puedo ir a Italia, España o Argentina y quizás
también aquí en México, los promotores no pueden controlar a la gente que
viene a destruir los lugares, los que se ponen violentos o que no tratan a
las mujeres de una manera condescendiente. Por eso tampoco quería hacer
conferencia de prensa porque pienso que no está bien criticar lo que hace
otra gente, no es la manera en la que uno hace y debe de ser: todavía me
pasan cosas ridículas, me ven caminando y piensan que voy a protagonizar
alguna pelea callejera.

Contra los promotores y por la disolución de la banda

"Es una buena cosa poder tocar en el Hard Rock Café, aunque los promotores
no quieren hacer otros shows porque no quieren arriesgarse a perder mucho
dinero con nosotros, todos van a ir a la presentación creo que todo va a
salir cool y divertido. No toda la gente que va a ir a verme tocar espera
que lo hiciera como si tuviera 15 años, ahora prefieren ver a Britney
Spears, pero puedo ofrecer un buen espectáculo, estoy feliz y tocando, es
un gran compromiso y es probable que a nadie le va a importar en cinco
años más. Quizás venga el próximo año a tocar al Hard Rock Café pero no me
gusta esta violencia que hay alrededor de las presentaciones.

Ramones, literato

"En 1992, cuando regresé a Estados Unidos, estaba viendo la tele en
español en un hotel, donde mostraban estos filmes donde los niños juegan
junto a la basura y son realmente pobres, y como yo no tengo familia ni a
nadie a quien cuidar me he ocupado de ésto, esa es la razón por la que
escribí mi primer libro (Poison Heart). Lo hice para donarlo a la caridad
y ayudar a los niños en Sudamérica. Todo está hecho, el libro trata sobre
la historia de The Ramones en la que hubo muchos problemas de avaricia y
dinero. Yo no soy Johnny Ramone que vive en Beverly Hills, yo sí he estado
tratando de hacer estas cosas.

Marky Ramone dijo que en Poison Heart sólo había un porcentaje de
credibilidad

"Marky Ramone no es un miembro original del grupo, él está tratando de
conseguirse una mujer vendiendo la imagen de The Ramones, es como un
personaje de caricaturas. ¿Dónde está su libro? Marky está celoso, es un
payaso pero muy trabajador, pero también tengo que decirlo: es muy ladrón
y deshonesto. Lo admiro por ser un gran pendejo. Sin embargo él hizo un
cambio milagroso en su vida y tuvo el coraje para dejar de chupar y tomar
drogas, eso es algo difícil de hacer y ya lleva 15 años. En The Ramones
nadie ayudó a Marky, lo maltrataron. No sé porqué se atreve a criticar mi
libro... ¡Pero cuando lo vuelva a ver le voy a romper la cara! Te lo
prometo.

La ley del punk: de lo bueno poco

"Chase me dijo que con este tour voy a perder 5 o 6 mil dólares,
pensábamos hacer 18 mil pero hubo algunas cancelaciones, entonces la
tensión en la banda ha crecido y ya quiero deshacerla: ¡voy a mandar al
diablo a todo el mundo, incluso a Bárbara! (como músico), porque además
tengo otro trabajo que es para el editor de los libros con el que no he
podido trabajar por estar ocupado en la banda y ya estoy harto. El mánager
ya se agarró a golpes con el bajista, todo el mundo me grita, ¡ya estoy
harto! Además ahora todo el mundo quiere hacer películas de The Ramones,
editar su música...

Contra el gobierno

"El gobierno americano en vez de apoyar causas perdidas como el combate a
las drogas y a los inmigrantes debería apoyar a la industria para que
México crezca. De Chile y Colombia siempre me piden que vaya a tocar, pero
¿qué voy a hacer por ejemplo en Colombia, en el que hay dos gobiernos, y
en el otro donde hay un gobierno fascista, apoyado por mi gobierno,
imagínate si voy a esos lugares a hacer un espectáculo público?

Por fin, ¿dónde naciste?

"Nací en Ft. Lee en Virginia pero viví en Alemania porque mi padre estaba
en el ejército. Estuve allá hasta los 15 años y de ahí me fui a Nueva
York. Berlín era fabuloso, todo el mundo tocaba ahí: los Rolling Stones,
The Who. ¡Qué días aquellos! Soy músico profesional desde que tenía 16 y
ahora que voy a parar pienso que quizás hay cosas más importantes: alguien
tiene que parar en algún momento.

¿The Greated and Lasted será tu último disco?

"No sé, me gustaría editar un disco con covers de los Rolling Stones o
Chuck Berry. Me gustaría hacer un álbum de blues, pero podría cometer un
gran error porque los fans de The Ramones odian a los Rolling Stones. ¡Me
encantaría tocar como Mody Waters! Mi mamá solía escuchar a B.B. King y a
The Beatles. Un día en Berlín iba caminando en la calle y escuché "Get out
of my cloud" de los Stones en la radio y pensé 'esta es mi música'. Me
gustaría hacer un álbum con material de covers pero la gente pensaría que
no soy capaz de escribir canciones, lo que me parece una paradoja porque
ya he hecho cinco discos solistas y he escrito dos libros y ¿donde está
Johnny Ramone que ni siquiera terminó de escribir los últimos discos de la
banda?" 

Quizá llegó el tiempo

"Todos sabemos que no se puede hacer todo en la vida, lo que piensas o lo
que quieres hacer, pero no tengo ninguna razón para sentirme miserable por
eso. Es un buen cambio venir a México desde los Angeles, siempre tengo
planes y ahora quizás llegó el tiempo, el plan para ser (volver a ser)
Douglas Colvin.


Derechos Reservados; Consorcio Interamericano de Comunicación, S.A. de
C.V., Derecho de Autor 2229-93.  Aviso Legal